1 00:00:12,630 --> 00:00:14,630 Biraz fazla rahat davranmıyor musun? 2 00:00:14,930 --> 00:00:18,370 Ah, biliyorsun, işler öyleydi son zamanlarda buralarda oldukça gergin 3 00:00:18,400 --> 00:00:20,670 Kum Köyü'ndeki olayla ilgili. 4 00:00:20,870 --> 00:00:22,970 Ama artık halledildiğine göre... 5 00:00:23,100 --> 00:00:25,470 Birdenbire yenildim yorgunlukla... 6 00:00:25,630 --> 00:00:28,500 Öyle olsa bile bilmiyoruz bundan sonra ne olacak? 7 00:00:28,900 --> 00:00:31,370 Sadece her zaman dikkatli davranarak engelleyebilir miyiz... 8 00:00:31,400 --> 00:00:34,200 eğer devam edemezsin her zaman dikkatli olursunuz. 9 00:00:34,400 --> 00:00:36,870 Hadi, rahatla, rahatla! 10 00:00:45,500 --> 00:00:47,470 Zayıf olanlarla dalga geçmek iyi değildir. 11 00:00:58,770 --> 00:01:01,530 Çalar saati kurdum dün gece yatmadan önce, 12 00:01:01,570 --> 00:01:03,700 ve burada, daha erken kalkıyorum alarm çalar. 13 00:01:05,470 --> 00:01:09,070 Kendimi kapatmaya ikna edemiyorum alarm. 14 00:01:10,600 --> 00:01:16,130 Ama eğer yapmazsam, o zaman sinir bozucu zil sesi durmayacak. 15 00:01:16,930 --> 00:01:20,170 Sadece düşünmek çok acı verici tüm bunlar hakkında! 16 00:01:22,870 --> 00:01:23,700 Saniyeler! 17 00:01:25,870 --> 00:01:26,570 Bu nedir? 18 00:01:45,770 --> 00:01:47,170 Hareket et, hareket et, hareket et! 19 00:01:47,200 --> 00:01:50,070 Son hamle! Amaç! 20 00:01:52,630 --> 00:01:54,400 Birincilik! 21 00:02:02,900 --> 00:02:04,630 Ne yazık ki ikinci sırada! 22 00:02:06,330 --> 00:02:08,170 - Bu ne tür bir yarış? - Beni yener... 23 00:02:09,970 --> 00:02:12,300 Hey Lee, daha çok antrenman yapmalısın. 24 00:02:12,470 --> 00:02:15,770 Evet! Bir dahaki sefere birinci olmaya çalışacağım. 25 00:02:16,370 --> 00:02:19,830 Ancak üzücü bir haber var. 26 00:02:20,500 --> 00:02:22,670 Ne var? 27 00:02:23,500 --> 00:02:26,470 Lee, sen ikinci değilsin. 28 00:02:27,730 --> 00:02:30,530 Sen... üçüncü sıradasın! 29 00:02:30,770 --> 00:02:31,670 Ha?! 30 00:02:32,770 --> 00:02:36,970 İkinci sırada ise Kakashi yer alıyor. kimi taşıyorum! 31 00:02:39,170 --> 00:02:43,270 Kakashi, sen çok şanslısın! Bana teşekkür etmene gerek yok. 32 00:02:45,200 --> 00:02:49,270 Sanki bir tane daha öğrenmiş gibiyim sizden önemli bir ders. 33 00:02:49,730 --> 00:02:52,570 Her zamanki gibi yetişemiyorum çılgınlıklarıyla. 34 00:02:53,230 --> 00:02:55,600 Gerçi biz de onların peşinden koştuk. 35 00:02:56,230 --> 00:02:57,000 Saçma! 36 00:02:58,430 --> 00:03:01,130 Tamam, herkes burada, değil mi? 37 00:03:01,830 --> 00:03:03,900 O zaman gidip rapor verelim Hemen Tsunade-sama. 38 00:03:04,300 --> 00:03:06,200 Guy-sensei... 39 00:03:06,630 --> 00:03:07,400 Bu nedir? 40 00:03:08,230 --> 00:03:09,870 Kakashi-sensei... 41 00:03:10,230 --> 00:03:11,800 Ha? Ah! 42 00:03:12,530 --> 00:03:15,400 Haber vermeden önce hastane olduğunu tahmin ediyorum. 43 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 Sen benim arkadaşımsın. 44 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 Sen benim arkadaşımsın. 45 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 sen benim arkadaşımsın 46 00:03:19,390 --> 00:03:20,980 sen benim arkadaşımsın 47 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 Ah o günün rüyası... 48 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 Ah o günün rüyası... 49 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 aa ano merhaba hayır yume 50 00:03:20,990 --> 00:03:24,190 aa ano merhaba hayır yume 51 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 Unutmadın değil mi? 52 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 Unutmadın değil mi? 53 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 ima demo mada wasuretenain deshou 54 00:03:24,190 --> 00:03:28,860 ima demo mada wasuretenain deshou 55 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 Sen benim hayalimsin. 56 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 Sen benim hayalimsin. 57 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 sen benim hayalimsin 58 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 sen benim hayalimsin 59 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 Ah, en uzun yolculuğunuza yeni başlamıştı. 60 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 Ah, en uzun yolculuğunuza yeni başlamıştı. 61 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 aa hajimatta bakka kimi hiç kimse en uzun yol 62 00:03:30,690 --> 00:03:35,700 aa hajimatta bakka kimi hiç kimse en uzun yol 63 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 Woah, şimdi bir yolculuğa başlıyorum! 64 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 Woah, şimdi bir yolculuğa başlıyorum! 65 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 woah ima tabidatsu yo 66 00:03:35,700 --> 00:03:39,040 woah ima tabidatsu yo 67 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 Her gün ahiret parlak bir gündür. 68 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 Her gün ahiret parlak bir gündür. 69 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 her gün kono saki mo parlayan gün 70 00:03:39,040 --> 00:03:43,750 her gün kono saki mo parlayan gün 71 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 Değişmeyen şarkı söyleme, parlak bir sabah gülümsemesi. 72 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 Değişmeyen şarkı söyleme, parlak bir sabah gülümsemesi. 73 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 kawarazu hikaru söylüyor asa gülmüyor 74 00:03:43,750 --> 00:03:48,640 kawarazu hikaru söylüyor asa gülmüyor 75 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 Bu eğlenceli günlere son vedamız. 76 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 Bu eğlenceli günlere son vedamız. 77 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 kore de miosame komik günler yok 78 00:03:48,640 --> 00:03:53,310 kore de miosame komik günler yok 79 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 Geleceğe sıçradığımı görüyorum. Uzaklara git, kalbimin hayalini kur. 80 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 Geleceğe sıçradığımı görüyorum. Uzaklara git, kalbimin hayalini kur. 81 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 tobidatsu gelecek mezashita uzağa git kokoro hayal yok 82 00:03:53,310 --> 00:03:58,470 tobidatsu gelecek mezashita uzağa git kokoro hayal yok 83 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 Uzaklara gideceğim, sonsuz gökyüzü mavi. 84 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 Uzaklara gideceğim, sonsuz gökyüzü mavi. 85 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 uzaklara gideceğim mihatenu sora wa blue 86 00:03:58,470 --> 00:04:03,230 uzaklara gideceğim mihatenu sora wa blue 87 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 Yıldız gemisine otostop çektim, bu sonsuza kadar sürecek en iyi yolculuk. 88 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 Yıldız gemisine otostop çektim, bu sonsuza kadar sürecek en iyi yolculuk. 89 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 norikonda yıldız gemisi kore ga saigo sonsuza yolculuk yok 90 00:04:03,230 --> 00:04:10,110 norikonda yıldız gemisi kore ga saigo sonsuza yolculuk yok 91 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 Sen benim arkadaşımsın. 92 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 Sen benim arkadaşımsın. 93 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 sen benim arkadaşımsın 94 00:04:10,110 --> 00:04:12,100 sen benim arkadaşımsın 95 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 Ah o günün rüyası... 96 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 Ah o günün rüyası... 97 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 aa ano merhaba hayır yume 98 00:04:12,120 --> 00:04:15,070 aa ano merhaba hayır yume 99 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 Unutmadın değil mi? 100 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 Unutmadın değil mi? 101 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 ima demo mada wasuretenai deshou 102 00:04:15,070 --> 00:04:19,910 ima demo mada wasuretenai deshou 103 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 Sen benim hayalimsin. 104 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 Sen benim hayalimsin. 105 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 sen benim hayalimsin 106 00:04:19,910 --> 00:04:21,660 sen benim hayalimsin 107 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 Ah, en uzun yolculuğunuza yeni başlamıştı. 108 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 Ah, en uzun yolculuğunuza yeni başlamıştı. 109 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 aa hajimatta bakka kimi hiç kimse en uzun yol 110 00:04:21,660 --> 00:04:26,170 aa hajimatta bakka kimi hiç kimse en uzun yol 111 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 Woah, şimdi bir yolculuğa başlıyorum! 112 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 Woah, şimdi bir yolculuğa başlıyorum! 113 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 woah ima tabidatsu yo 114 00:04:26,170 --> 00:04:29,570 woah ima tabidatsu yo 115 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 Teşekkür ederim arkadaşım. 116 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 Teşekkür ederim arkadaşım. 117 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 teşekkür ederim arkadaşım 118 00:04:29,590 --> 00:04:31,260 teşekkür ederim arkadaşım 119 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 Ah şimdi bile 120 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 Ah şimdi bile 121 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 aa ano merhaba hayır koto 122 00:04:31,260 --> 00:04:34,230 aa ano merhaba hayır koto 123 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 O günü hala hatırlıyorum. 124 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 O günü hala hatırlıyorum. 125 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 ima demo mada oboeteru kara 126 00:04:34,230 --> 00:04:39,220 ima demo mada oboeteru kara 127 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 Sen benim hayalimsin. 128 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 Sen benim hayalimsin. 129 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 sen benim hayalimsin 130 00:04:39,220 --> 00:04:40,890 sen benim hayalimsin 131 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 Ah bir daha geri gelmeyecek o günler. 132 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 Ah bir daha geri gelmeyecek o günler. 133 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 aa mou nidoto sou modoranai günleri 134 00:04:40,890 --> 00:04:45,640 aa mou nidoto sou modoranai günleri 135 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 Woah, uzaklara gideceğim! 136 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 Woah, uzaklara gideceğim! 137 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 woah uzaklara gideceğim 138 00:04:45,640 --> 00:04:48,980 woah uzaklara gideceğim 139 00:04:49,510 --> 00:04:53,680 Yeni Hedef 140 00:05:04,230 --> 00:05:05,830 Ah! Uyandı! 141 00:05:08,970 --> 00:05:10,400 O yüzden tekrar buraya döndüm... 142 00:05:11,100 --> 00:05:13,270 İyi iş Kakashi. 143 00:05:13,930 --> 00:05:14,770 Usta... 144 00:05:15,700 --> 00:05:16,670 Tsunade-sama... 145 00:05:19,670 --> 00:05:21,670 Hayır, Kakashi-sensei! Kendinizi zorlamayın. 146 00:05:22,470 --> 00:05:26,830 Seni daha önce muayene etmiştim. ama bir hafta yatakta kalman gerekiyor. 147 00:05:27,230 --> 00:05:29,930 Birkaç gün daha sürecek göreve dönene kadar. 148 00:05:30,600 --> 00:05:32,130 Sanırım bu şekilde oluyor... 149 00:05:33,500 --> 00:05:36,870 Görünüşe göre hala biraz zaman alacak yeni Sharingan'da ustalaşabilirsin. 150 00:05:37,770 --> 00:05:38,800 Evet... 151 00:05:39,130 --> 00:05:41,730 Sadece dinlen. İtmemeye çalışın bir süreliğine kendin 152 00:05:43,470 --> 00:05:47,070 Guy Takımı da bugün dinlenmeli. Raporu daha sonra teslim edebilirsiniz. 153 00:05:47,670 --> 00:05:48,270 Evet! 154 00:05:48,630 --> 00:05:49,800 Hadi gidelim Shizune. 155 00:05:50,330 --> 00:05:51,000 Evet. 156 00:05:51,130 --> 00:05:52,500 Ah... Usta! 157 00:06:00,970 --> 00:06:02,330 Bu konuyla ilgili mi? 158 00:06:03,000 --> 00:06:03,730 Evet. 159 00:06:04,300 --> 00:06:05,800 Kakashi'ye söyledin mi? 160 00:06:06,230 --> 00:06:10,000 Kakashi-sensei olduğundan beri bunca zamandır böyle, henüz yapmadım... 161 00:06:11,270 --> 00:06:12,200 Naruto'ya ne dersin? 162 00:06:14,200 --> 00:06:16,770 Önce sana danışmam gerektiğini düşündüm... 163 00:06:19,500 --> 00:06:20,570 Bana ayrıntıları ver. 164 00:06:23,570 --> 00:06:27,500 Bu benim duyduğum şeydi Akatsuki üyesi Sasori. 165 00:06:28,700 --> 00:06:30,770 Bunun onu yenmenin bir ödülü olduğunu söyledi... 166 00:06:33,270 --> 00:06:36,470 On gün içinde, Tenchi Köprüsü'ne gidin 167 00:06:37,000 --> 00:06:39,600 Saklı Köy'de bulunur Öğle vakti Çimenlerde. 168 00:06:40,270 --> 00:06:43,930 Şunlardan biri olarak çalışan bir casusum var Orochimaru'nun astları... 169 00:06:45,070 --> 00:06:50,570 Buluşmam gerekiyordu... onunla... orada... 170 00:06:52,800 --> 00:06:55,870 On gün içinde... Tenchi Köprüsü'nde, ha... 171 00:06:57,170 --> 00:07:00,800 Dört gün geçti, yani altı gün sonra olacak. 172 00:07:03,430 --> 00:07:04,870 Kaynağınıza güvenebilir misiniz? 173 00:07:05,330 --> 00:07:08,200 Durum göz önüne alındığında, ona güvenebileceğimizi söylemek yanlış olmaz. 174 00:07:09,230 --> 00:07:10,770 Eğer bu bir tuzak olsaydı ne yapardın? 175 00:07:12,430 --> 00:07:15,730 Öyle bir ihtimal var ki Orochimaru sadece bir yem. 176 00:07:15,770 --> 00:07:18,700 ve Akatsuki olacak orada bekliyor ol. 177 00:07:19,770 --> 00:07:22,470 Eğer bu bir tuzaksa, Tüm gücümle savaşacağım! 178 00:07:22,800 --> 00:07:26,570 Kavga? Kakashi yatakta olacak bir haftadan fazla bir süredir. 179 00:07:27,330 --> 00:07:29,430 Ama sadece altı günümüz kaldı. 180 00:07:30,270 --> 00:07:31,900 Bu bakımdan, 181 00:07:31,930 --> 00:07:34,770 Sasuke gittiğinden beri Kakashi Takımı'nın kadrosunda eksiklik var. 182 00:07:35,500 --> 00:07:36,270 Evet... 183 00:07:37,170 --> 00:07:41,430 Yalnızca başka bir üye ekleyebiliriz ve yeni bir ekip oluştur. 184 00:07:43,430 --> 00:07:44,300 Tsunade-sama! 185 00:07:45,270 --> 00:07:45,970 Nedir? 186 00:07:46,330 --> 00:07:49,800 O zaman farklı bir birim göndermelisiniz durumu araştırmak için. 187 00:07:50,530 --> 00:07:55,300 Sakura'nın gitmesine izin versen bile, Naruto'yu dışarıda bırakmalısın! 188 00:07:59,700 --> 00:08:00,700 Shizune... 189 00:08:01,030 --> 00:08:01,730 Evet. 190 00:08:02,000 --> 00:08:04,370 Senin gibi Sakura da birkaç şinobiden biri 191 00:08:04,400 --> 00:08:07,570 kime güvenebilirim kalbimin dibinde. 192 00:08:08,670 --> 00:08:12,470 Kesinlikle Kakashi Takımının gitmesine izin vereceğim. çoğunlukla Sakura'nın orada olması nedeniyle. 193 00:08:12,900 --> 00:08:15,870 Aynı olmaz mıydı takımım giderse? 194 00:08:16,400 --> 00:08:17,600 Aynı şey değil! 195 00:08:18,500 --> 00:08:21,770 Sakura ve Naruto ikisi de umutsuzca deniyorum 196 00:08:21,800 --> 00:08:24,030 Sasuke'yi aramak için eski takım arkadaşları... 197 00:08:25,200 --> 00:08:28,030 Sasuke'yi kurtarmak istiyorlar herkesten daha fazla. 198 00:08:28,830 --> 00:08:32,400 Bu güçlü arzu misyonu başarıya taşıyın. 199 00:08:34,600 --> 00:08:36,530 Sen ve Sakura farklısınız... 200 00:08:40,100 --> 00:08:44,100 Anlıyorum ama Bu görev için Naruto-kun'un... 201 00:08:44,270 --> 00:08:49,530 Artık bunu duyduğuna göre... Naruto ne derdi? 202 00:08:52,470 --> 00:08:55,730 Yeni ekibimizi arayalım hemen üye olun! 203 00:09:03,070 --> 00:09:03,830 Daha sonra! 204 00:09:07,470 --> 00:09:13,300 Sheesh, o sabırsız velet... Henüz konuşmayı bitirmemiştim. 205 00:09:20,970 --> 00:09:23,370 Gizemli bir gücü var... 206 00:09:24,830 --> 00:09:27,470 Herkes... istemeye başlar bahislerini ona yatırmak için. 207 00:09:28,200 --> 00:09:29,510 Hokage Olmak... 208 00:09:31,450 --> 00:09:34,020 Hokage olmak benim hayalim...! 209 00:09:35,700 --> 00:09:38,830 Emanet edilen çocuk İlk Lord'un kolyesiyle... 210 00:09:40,470 --> 00:09:44,300 Aslında Naruto-kun bunu yapmayabilir sıradan bir çocuk ol. 211 00:09:56,230 --> 00:09:57,130 Sasuke... 212 00:10:29,870 --> 00:10:32,930 Hmm, kim iyi olabilir? 213 00:10:34,670 --> 00:10:37,870 Bunu düşünmem lazım çok dikkatli. 214 00:10:38,200 --> 00:10:39,470 Bu bir acı olurdu 215 00:10:39,500 --> 00:10:42,430 yanlışlıkla birini seçersem kim beni yavaşlatırdı. 216 00:10:43,200 --> 00:10:45,000 Ayrıca kişi yetenekli olsa bile, 217 00:10:45,030 --> 00:10:47,330 bir sorun olabilir kişilikleriyle, 218 00:10:47,370 --> 00:10:49,470 bu da ekip çalışmasını bozar. 219 00:10:50,100 --> 00:10:52,070 Ve Sakura-chan tam bir enayi yakışıklı erkekler için 220 00:10:52,100 --> 00:10:54,630 yani tehlikeli olur eğer çok yakışıklı olsaydı. 221 00:10:57,470 --> 00:10:59,330 Bu zor. 222 00:10:59,870 --> 00:11:02,030 Görüşmeyeli uzun zaman oldu Naruto. 223 00:11:02,370 --> 00:11:03,000 Ha? 224 00:11:07,100 --> 00:11:07,870 Sen kimsin? 225 00:11:13,600 --> 00:11:14,300 Benim. 226 00:11:17,600 --> 00:11:18,670 Ha? 227 00:11:36,670 --> 00:11:38,870 Yapmamış olsak da Uzun zamandır birbirimizi görüyoruz, 228 00:11:39,930 --> 00:11:42,470 hatırlamalısın yoldaşınızın yüzü. 229 00:11:44,400 --> 00:11:49,330 Çünkü konuşan kişi kendini kötü hissedeceksin. 230 00:11:51,030 --> 00:11:56,770 Oh... ımm... o gerçekten dolaylı konuşma... olabilir mi...? 231 00:11:58,930 --> 00:11:59,630 Shino! 232 00:12:00,400 --> 00:12:01,530 Sonunda hatırladın. 233 00:12:02,930 --> 00:12:05,670 Bu kadar örtbas edersen kimse bilmeyecek... 234 00:12:14,670 --> 00:12:16,670 Shino, erken geldin! 235 00:12:18,970 --> 00:12:21,130 Sen Kiba mısın? 236 00:12:21,500 --> 00:12:22,730 Ah! 237 00:12:28,730 --> 00:12:32,570 Bu koku! Bu Naruto! 238 00:12:33,500 --> 00:12:36,230 Bu yüzden benim olduğumu anladın mı? 239 00:12:39,200 --> 00:12:42,030 O köpek olabilir mi... 240 00:12:42,170 --> 00:12:43,630 Sen neden bahsediyorsun? 241 00:12:44,330 --> 00:12:46,170 Tabii ki Akamaru! 242 00:12:46,200 --> 00:12:47,370 Ha?! 243 00:12:47,970 --> 00:12:50,900 Hey, büyüdün mü? 244 00:12:51,170 --> 00:12:54,870 Hayır, hayır, hayır... Büyüyen Akamaru'ydu. 245 00:12:55,600 --> 00:12:59,800 Köpekler bu kadar büyür mü? bu kadar kısa sürede mi? 246 00:13:00,100 --> 00:13:04,400 Gerçekten mi? Her zaman birlikte olduğumuz için Gerçekten söyleyemem. 247 00:13:05,600 --> 00:13:11,030 Söyleyemiyor musun? Şu Akamaru, o senin kafandaydı! 248 00:13:15,600 --> 00:13:17,200 Değil mi Shino? 249 00:13:20,230 --> 00:13:24,370 Görünüşe göre Kiba'yı hemen fark etmişsin. öyle değil mi Naruto? 250 00:13:26,870 --> 00:13:29,030 Ah, çok üzgün. 251 00:13:30,170 --> 00:13:30,830 Hayır! 252 00:13:44,830 --> 00:13:47,200 N-Naruto-kun... 253 00:13:52,730 --> 00:13:55,270 Geri döndüğünü duydum köye. 254 00:13:56,730 --> 00:13:58,870 Ne-Ne yapmalıyım? 255 00:13:59,400 --> 00:14:04,430 Henüz hazır değilim çünkü henüz hazır değiliz bir süredir birbirimizi görüyoruz. 256 00:14:04,470 --> 00:14:06,170 Ne söylemeliyim...? 257 00:14:07,170 --> 00:14:09,900 Hım... Hım... 258 00:14:11,100 --> 00:14:12,970 Ah, bu Hinata! 259 00:14:14,070 --> 00:14:15,670 Neden saklanıyorsun? 260 00:14:23,500 --> 00:14:24,670 Ha?! Hinata. 261 00:14:26,630 --> 00:14:29,530 Merhaba Hinata, merhaba Hinata! 262 00:14:29,570 --> 00:14:33,030 Neden hep bayılıyorsun? Naruto'yu gördükten sonra mı? 263 00:14:35,230 --> 00:14:38,500 Lütfen! Yeni bir üyeye ihtiyacımız var! 264 00:14:41,500 --> 00:14:42,300 Ha? 265 00:14:44,630 --> 00:14:46,570 Yanlış zamanda geldin, 266 00:14:46,800 --> 00:14:51,500 yeni bir görevimiz var ve Kurenai-sensei'yi bekliyoruz. 267 00:14:53,070 --> 00:14:55,670 Ne... Ben...? 268 00:14:56,630 --> 00:15:02,300 Ama senin Akamaru'n var. O halde bize bir kişi ödünç ver. 269 00:15:02,400 --> 00:15:03,530 Hadi ama Kiba? 270 00:15:05,070 --> 00:15:06,370 Ne oldu...? 271 00:15:07,870 --> 00:15:09,200 Sen neden bahsediyorsun? 272 00:15:09,330 --> 00:15:12,270 Gitmezsem kullanamam Akamaru ile kombo saldırı! 273 00:15:13,930 --> 00:15:17,430 Ah evet, Naruto-kun'la tanıştım ve... 274 00:15:18,200 --> 00:15:22,400 Ah bu doğru. Sonra... 275 00:15:22,730 --> 00:15:24,970 Hey, Shino... 276 00:15:26,230 --> 00:15:30,170 Hinata'yı fark ettin hemen Naruto. 277 00:15:33,170 --> 00:15:34,730 Hâlâ somurtuyor... 278 00:15:35,770 --> 00:15:39,400 Unut gitsin! Hepiniz berbat arkadaşlarsınız! 279 00:15:41,500 --> 00:15:43,330 Naruto'nun sesi... 280 00:15:45,930 --> 00:15:49,500 Hinata! Sadece çeneni kapat ve benimle gel! 281 00:15:50,330 --> 00:15:52,400 "Kapa çeneni ve benimle gel"...? 282 00:15:53,330 --> 00:15:56,730 Olmaz... olamaz... öyle aniden... 283 00:16:03,370 --> 00:16:06,500 Bunca yaygaraya rağmen yine de reddedildim. 284 00:16:10,000 --> 00:16:14,870 Bu durumda... Sanırım o adamlara soracağım. 285 00:16:15,800 --> 00:16:20,400 Merhaba Hinata, Kurenai-sensei yakında burada olacak. Uyanmak! 286 00:16:22,900 --> 00:16:25,900 Merhaba Shino! Suyun var mı? Su! 287 00:16:28,930 --> 00:16:31,600 Gökyüzü... mavidir. 288 00:16:34,570 --> 00:16:37,300 Sana zaten söyledim, değil mi? 289 00:16:37,430 --> 00:16:42,400 Bu can sıkıcı ama sorumluluk bende Chunin Sınavı. 290 00:16:43,270 --> 00:16:45,730 Yani evet, elimizde birlikte uzun bir geçmişe sahip, 291 00:16:45,770 --> 00:16:47,400 bu yüzden yardım etmek istiyorum. 292 00:16:48,000 --> 00:16:51,070 Ama ben öyle bir durumda değilim ne istersem onu yapmak. 293 00:16:52,100 --> 00:16:57,600 Beşinci beni atadı, yani eğer teklifi reddedersem beni öldürecek. 294 00:17:00,100 --> 00:17:03,370 Annem tarafından yeterince azarlanıyorum. 295 00:17:04,800 --> 00:17:08,970 Ve burada düşünüyordum "Shikamaru'ya güvenebilirim" 296 00:17:09,000 --> 00:17:11,770 ama sen şöyle konuşmaya devam et bu çok sinir bozucu ve hepsi... 297 00:17:11,930 --> 00:17:14,130 Bana baksan bile o köpek yavrusu gözleriyle, 298 00:17:14,170 --> 00:17:16,170 imkansız olan imkansızdır. 299 00:17:16,400 --> 00:17:18,770 O zaman yardım edeceğim! 300 00:17:20,330 --> 00:17:21,770 Burada! Shikamaru. 301 00:17:22,700 --> 00:17:25,400 Bu öğle yemeği kutusu annen seni vermemi istedi. 302 00:17:25,900 --> 00:17:26,830 Choji! 303 00:17:30,300 --> 00:17:34,030 Hey Choji, söyleyebileceğine emin misin? bu kadar sorumsuz bir şey mi? 304 00:17:34,530 --> 00:17:37,700 Senin bir görevin yok mu Asuma ve Ino'yla mı? 305 00:17:38,200 --> 00:17:41,470 Naruto'nun söylediklerini görmezden gelemem. 306 00:17:43,170 --> 00:17:45,430 bunu tartışmaya çalışacağım Asuma-sensei ile. 307 00:17:46,230 --> 00:17:47,870 Choji, teşekkürler! 308 00:17:48,130 --> 00:17:49,570 Bunun bir faydası olmayacak 309 00:17:49,600 --> 00:17:54,270 Asuma'ya söylersen çünkü Tsunade-sama'nın altında çalışıyor. 310 00:17:59,200 --> 00:18:03,170 Peki, onunla konuşmaya çalışacağım. İşte öğle yemeği kutusu. 311 00:18:03,230 --> 00:18:04,300 Ah! Teşekkürler! 312 00:18:08,030 --> 00:18:10,870 Merhaba Naruto... Bu benim öğle yemeği kutum. 313 00:18:15,600 --> 00:18:17,770 Her zamanki gibi, Hala yemek yiyorsun, değil mi? 314 00:18:18,630 --> 00:18:21,400 Sen... eskisinden daha şişmansın... 315 00:18:22,300 --> 00:18:22,970 Ah! 316 00:18:45,630 --> 00:18:46,730 Shikamaru! Arka! 317 00:18:59,070 --> 00:19:00,130 Orada, ha...? 318 00:19:09,230 --> 00:19:12,630 Onu daha önce görmedim. ama Yaprak kafa bandı takıyor. 319 00:19:12,900 --> 00:19:14,130 O kadar ani oldu ki... 320 00:19:14,570 --> 00:19:19,670 Neyi amaçladığını bilmiyorum ama onu yakalamamız lazım ve... 321 00:19:24,130 --> 00:19:26,130 Onu Sorgu Birimi'ne verin! 322 00:19:32,370 --> 00:19:34,630 Sana yardım edeceğim! Naruto'ya git! 323 00:19:34,970 --> 00:19:35,700 Sağ! 324 00:19:49,500 --> 00:19:51,730 Ninja Sanatı: Süper Canavar Parşömeni. 325 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 Ona ulaş, ona ulaş, çok uzaklara. 326 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 Ona ulaş, ona ulaş, çok uzaklara. 327 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 todoke todoke tooku e 328 00:20:08,400 --> 00:20:12,980 todoke todoke tooku e 329 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 Artık bu canlanan gözyaşlarını sana emanet ediyorum. 330 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 Artık bu canlanan gözyaşlarını sana emanet ediyorum. 331 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 ima wo kishikaisei namida azukete 332 00:20:12,980 --> 00:20:19,480 ima wo kishikaisei namida azukete 333 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 Başlıyor. 334 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 Başlıyor. 335 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 hacımar 336 00:20:19,480 --> 00:20:22,000 hacımar 337 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 Senin hakkında uzun, çok uzun bir hikaye 338 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 Senin hakkında uzun, çok uzun bir hikaye 339 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 nagai nagai kimi monogatari 340 00:20:22,000 --> 00:20:27,590 nagai nagai kimi monogatari 341 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 "Gözyaşı", "gözyaşı". 342 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 "Gözyaşı", "gözyaşı". 343 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 namidatte namidatte 344 00:20:35,840 --> 00:20:37,890 namidatte namidatte 345 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 Mutlu zamanlarda onları dökmek istiyorum 346 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 Mutlu zamanlarda onları dökmek istiyorum 347 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 ureshii toki ve nagashitai 348 00:20:37,890 --> 00:20:40,940 ureshii toki ve nagashitai 349 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 Peki ya güzel su birikintilerinde yüzmelerini istersem? 350 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 Peki ya güzel su birikintilerinde yüzmelerini istersem? 351 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 kirei ve mizutamari ukabetai kim değil 352 00:20:40,940 --> 00:20:46,490 kirei ve mizutamari ukabetai kim değil 353 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 Güney gökyüzü, 354 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 Güney gökyüzü, 355 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 minami bir soradır 356 00:20:46,500 --> 00:20:49,180 minami bir soradır 357 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 Parıldadı. 358 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 Parıldadı. 359 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 matataiteiru 360 00:20:49,200 --> 00:20:52,150 matataiteiru 361 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 Tüm yıldızların buluşmasından. 362 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 Tüm yıldızların buluşmasından. 363 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 Hoshi Hayır Kazu Hodo Hayır Deai Kara 364 00:20:52,150 --> 00:20:57,610 Hoshi Hayır Kazu Hodo Hayır Deai Kara 365 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 Aşkı öğrenmek, bir harita almak. 366 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 Aşkı öğrenmek, bir harita almak. 367 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 ai wo manandari chizu wo morattari 368 00:20:57,610 --> 00:21:02,980 ai wo manandari chizu wo morattari 369 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 Bağlılar. 370 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 Bağlılar. 371 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 tsunagatteku 372 00:21:02,980 --> 00:21:07,130 tsunagatteku 373 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 Ona ulaş, ona ulaş, çok uzaklara. 374 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 Ona ulaş, ona ulaş, çok uzaklara. 375 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 todoke todoke tooku e 376 00:21:07,130 --> 00:21:11,630 todoke todoke tooku e 377 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 Artık bu canlanan gözyaşlarını sana emanet ediyorum. 378 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 Artık bu canlanan gözyaşlarını sana emanet ediyorum. 379 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 ima wo kishikaisei namida azukete 380 00:21:11,630 --> 00:21:18,090 ima wo kishikaisei namida azukete 381 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 Bir gün yeni bir sayfa açılacak. 382 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 Bir gün yeni bir sayfa açılacak. 383 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 itsuka mekuru peeji ni 384 00:21:18,090 --> 00:21:22,340 itsuka mekuru peeji ni 385 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 Bir sürü insanla dolu olacağına eminim 386 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 Bir sürü insanla dolu olacağına eminim 387 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 kitto takusan no hito ga afureru 388 00:21:22,340 --> 00:21:28,940 kitto takusan no hito ga afureru 389 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 Başlıyor, 390 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 Başlıyor, 391 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 hacımar 392 00:21:28,940 --> 00:21:31,610 hacımar 393 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 Senin hakkında uzun, çok uzun bir hikaye. 394 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 Senin hakkında uzun, çok uzun bir hikaye. 395 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 nagai nagai kimi monogatari 396 00:21:31,610 --> 00:21:36,700 nagai nagai kimi monogatari 397 00:21:37,400 --> 00:22:07,390 Sonraki Bölüm 398 00:21:38,670 --> 00:21:40,400 Aslında Naruto bir Jinchuriki'dir. 399 00:21:41,230 --> 00:21:44,830 Akatsuki'nin garantisi yok Naruto'nun Dokuz Kuyruklu Canavarını kim arıyor? 400 00:21:44,870 --> 00:21:47,270 büyük bir felaket olmayacak Gizli Yaprak için. 401 00:21:48,200 --> 00:21:52,130 Ancak Naruto bir gün Gizli Yaprak Köyü'ne değerli bir Ninja. 402 00:21:52,630 --> 00:21:55,130 Şans eseri Gizli Yaprak Köyü ve Ateş Ülkesi 403 00:21:55,170 --> 00:21:57,800 kararım nedeniyle tehlikeye girmek, 404 00:21:58,400 --> 00:22:02,270 daha sonra Beşinci Hokage olarak, Onları hayatım pahasına koruyacağım! 405 00:22:02,670 --> 00:22:05,500 Bir Sonraki Sefer: Formasyon! Yeni Takım Kakashi! 406 00:22:02,880 --> 00:22:07,390 Formasyon! Yeni Takım Kakashi 407 00:22:07,860 --> 00:22:10,960 Vay. Uzun zaman oldu Naruto'yu gördüğümüzden beri. 408 00:22:12,430 --> 00:22:14,260 Evet, biraz farklı görünüyor. 409 00:22:14,600 --> 00:22:17,470 Gerçekten mi? Neyse ki boyu uzadı. 410 00:22:18,400 --> 00:22:20,170 İki buçuk yıl oldu... 411 00:22:20,910 --> 00:22:23,770 boyum uzadı o zamandan beri de. 412 00:22:24,680 --> 00:22:26,810 Biraz daha olgun mu görünüyorum? 413 00:22:26,950 --> 00:22:28,810 Hayır, o kadar da farklı görünmüyorsun. 414 00:22:28,950 --> 00:22:29,570 Ne?! 415 00:22:30,350 --> 00:22:33,580 Senin kıpır kıpır olduğun gerçeği hala aynı. 416 00:22:33,920 --> 00:22:34,820 Mümkün değil... 417 00:22:35,390 --> 00:22:37,380 Eğer benim hakkımda konuşursan... 418 00:22:37,460 --> 00:22:39,520 Eskisinden daha vahşi değil miyim? 419 00:22:39,690 --> 00:22:41,890 Senin de değiştiğini düşünmüyorum. 420 00:22:41,960 --> 00:22:43,360 Ah evet, yani... 421 00:22:43,430 --> 00:22:46,090 Gördüğünüzde bayılma şekliniz Naruto da değişmedi. 422 00:22:47,000 --> 00:22:49,090 Ah... şey... hazırlıklı değildim... 423 00:22:49,240 --> 00:22:50,330 Merhaba Naruto. 424 00:22:51,500 --> 00:22:52,370 Şaka yapıyorum. 425 00:22:52,440 --> 00:22:53,630 Tanrım! Kiba-kun! 426 00:22:53,710 --> 00:22:54,640 Üzgünüm, üzgünüm. 427 00:22:54,710 --> 00:22:55,370 Merhaba arkadaşlar. 428 00:22:55,440 --> 00:22:56,030 - Ha? - Ha? 429 00:22:56,540 --> 00:22:58,840 Varlığımı kabul etmen gerekmez mi? 430 00:22:59,580 --> 00:23:03,020 Çünkü ben de Kurenai Takımının bir parçasıyım. 431 00:23:03,820 --> 00:23:04,780 Shino-kun... 432 00:23:04,880 --> 00:23:06,410 Yine somurtuyor.